1 00:00:01,001 --> 00:00:02,554 [? gentle music playing] 2 00:00:02,692 --> 00:00:04,202 [R.J.] Previously on R.J. Decker 3 00:00:04,203 --> 00:00:06,488 - How'd you find me? - Investigative reporter, remember? 4 00:00:06,489 --> 00:00:08,697 Can't go a hundred feet without someone asking me 5 00:00:08,698 --> 00:00:11,079 for an interview about my very corrupt, murdered father. 6 00:00:11,080 --> 00:00:13,150 [Catherine] The task force will try to find your dad's killer. 7 00:00:13,151 --> 00:00:14,668 Have you heard anything from them? 8 00:00:14,669 --> 00:00:16,568 My father and the DA were close. 9 00:00:16,569 --> 00:00:20,226 Everyone's best guess is still that he was killed by someone in organized crime. 10 00:00:20,227 --> 00:00:23,023 After everything that happened with my father, 11 00:00:23,161 --> 00:00:24,971 I know I told you I needed some time, 12 00:00:25,025 --> 00:00:27,786 - but I think what I really needed was - A friend. 13 00:00:28,683 --> 00:00:30,375 Some folks say I'm the best. 14 00:00:30,513 --> 00:00:31,824 [chuckles] 15 00:00:32,584 --> 00:00:34,694 [? "Ride Like The Wind" playing on radio] 16 00:00:36,588 --> 00:00:40,592 ? I was born The son of a lawless man ? 17 00:00:40,730 --> 00:00:44,113 ? Spoke my mind With a gun in my hand ? 18 00:00:44,251 --> 00:00:47,323 ? Lived nine lives Gunned down ten ? 19 00:00:47,461 --> 00:00:48,945 ? Gonna ride like the wind ? 20 00:00:49,083 --> 00:00:50,188 Wait. Hold on. 21 00:00:50,189 --> 00:00:52,672 Christopher Cross killed ten guys? 22 00:00:52,673 --> 00:00:53,812 What? 23 00:00:53,950 --> 00:00:55,580 That's what the man said, Kayla. 24 00:00:55,607 --> 00:00:56,657 For real. 25 00:00:57,126 --> 00:00:58,299 This ain't yacht rock. 26 00:00:58,437 --> 00:00:59,818 It's gangster rock. 27 00:00:59,956 --> 00:01:01,006 Can you just hush? 28 00:01:01,095 --> 00:01:02,924 You are mangling a beautiful song. 29 00:01:03,063 --> 00:01:04,813 Girl, you wish you had these pipes. 30 00:01:04,926 --> 00:01:06,618 I am many things, baby brother. 31 00:01:06,756 --> 00:01:08,378 Jealous of you ain't one of 'em. 32 00:01:09,103 --> 00:01:11,416 [tires squeal] 33 00:01:16,662 --> 00:01:17,939 [both panting] 34 00:01:18,595 --> 00:01:20,149 Will you look at that? 35 00:01:20,287 --> 00:01:21,460 Free cooler. 36 00:01:22,220 --> 00:01:24,084 Jake. Jake. 37 00:01:24,705 --> 00:01:25,755 Jake! 38 00:01:25,775 --> 00:01:27,328 Just leave it be. 39 00:01:27,466 --> 00:01:29,296 [Jake chuckling] 40 00:01:30,780 --> 00:01:32,644 Check it out. Brand new. 41 00:01:33,645 --> 00:01:35,854 - [gunshots] - [Kayla screaming] 42 00:01:35,992 --> 00:01:38,305 Come on. Get it started, Kayla. Go! 43 00:01:42,274 --> 00:01:43,793 [tires squeal] 44 00:01:48,706 --> 00:01:51,800 - [gunshots] - [Kayla screaming] 45 00:01:51,801 --> 00:01:53,491 - [Jake] Go! - [Kayla screaming] 46 00:01:54,355 --> 00:01:57,634 - Kayla! Go! Go! - [gunshots] 47 00:01:57,772 --> 00:02:01,121 [Kayla] R.J., it was crazy. The guy just kept shooting at us. 48 00:02:01,259 --> 00:02:03,192 I didn't think we were gonna get away, 49 00:02:03,330 --> 00:02:07,368 but then I ducked off of Sugarland Highway and somehow lost him on the back roads. 50 00:02:07,369 --> 00:02:09,680 [R.J.] But you-you and Jake, you're both all right? 51 00:02:09,681 --> 00:02:11,545 Did you get his license plate? 52 00:02:11,546 --> 00:02:14,443 We were too busy screaming our heads off, ducking down, 53 00:02:14,444 --> 00:02:16,549 and I didn't get a good look at his face either, 54 00:02:16,550 --> 00:02:20,036 but I still wanted to go straight to the police obviously. 55 00:02:20,174 --> 00:02:21,382 But 56 00:02:21,520 --> 00:02:24,730 Well, when Jake saw what was in the cooler, 57 00:02:24,868 --> 00:02:26,525 he said we needed to sleep on it. 58 00:02:26,526 --> 00:02:28,906 - Right. I'm sorry. What was in- - But then, you know, 59 00:02:28,907 --> 00:02:30,837 this morning, I woke up, and he's gone. 60 00:02:30,838 --> 00:02:33,704 Left me a note saying, "Don't worry. I'm gonna handle it." 61 00:02:33,705 --> 00:02:35,016 But you know my brother. 62 00:02:35,017 --> 00:02:36,845 Never met a bad situation he couldn't make worse. [sighs] 63 00:02:36,846 --> 00:02:38,433 Uh, but the cooler, just to go back for- 64 00:02:38,434 --> 00:02:43,059 R.J., our car is bright pink and covered in giant poodles. 65 00:02:43,197 --> 00:02:47,374 If the guy that shot at us is out there looking for it, it won't be hard to spot. 66 00:02:48,029 --> 00:02:49,893 You gotta help me find Jake, R.J. 67 00:02:50,031 --> 00:02:51,447 - Okay. - You just gotta. 68 00:02:51,448 --> 00:02:53,310 Kayla, I-I wanna help you. I really do. 69 00:02:53,311 --> 00:02:55,657 You-You and Jake, you're my favorite neighbors. 70 00:02:55,658 --> 00:02:58,833 But first, you gotta tell me what was in the cooler. 71 00:03:00,145 --> 00:03:01,388 Jewelry. 72 00:03:02,630 --> 00:03:05,495 It was a World Championship ring for powerlifting. 73 00:03:06,116 --> 00:03:07,808 It was enormous. 74 00:03:07,946 --> 00:03:11,436 A bunch of diamonds and a m-muscle guy holding a barbell in the middle. 75 00:03:12,053 --> 00:03:15,603 Like a [sighs] Like a Super Bowl ring, you know, but for weightlifters. 76 00:03:15,609 --> 00:03:17,818 - And it was in the cooler? - Yeah. 77 00:03:18,370 --> 00:03:19,420 It was sorta 78 00:03:20,372 --> 00:03:21,422 stuck. 79 00:03:21,442 --> 00:03:22,892 Stuck? 80 00:03:31,832 --> 00:03:32,902 Kayla, 81 00:03:33,558 --> 00:03:35,111 is that is that blood? 82 00:03:37,113 --> 00:03:39,643 [Kayla] The guy that shot at us, after we lost him, 83 00:03:39,736 --> 00:03:41,186 Jake looked in the cooler. 84 00:03:41,324 --> 00:03:42,946 The ring was on a hand. 85 00:03:43,084 --> 00:03:45,190 The hand was in the cooler. 86 00:03:45,328 --> 00:03:46,605 [? tense music playing] 87 00:04:07,488 --> 00:04:08,538 [chattering] 88 00:04:10,146 --> 00:04:11,251 Huh. 89 00:04:11,389 --> 00:04:13,149 That's it? Just "huh"? 90 00:04:13,287 --> 00:04:15,772 Well, on the one hand, you're telling me 91 00:04:15,910 --> 00:04:19,017 about a very comely damsel in distress. 92 00:04:19,742 --> 00:04:22,676 I've noticed Kayla Treadwell several times 93 00:04:22,814 --> 00:04:26,404 washing dogs in that little kiddie pool of hers next to your trailer. 94 00:04:27,232 --> 00:04:28,282 She's lovely. 95 00:04:29,165 --> 00:04:32,651 So I'm naturally sympathetic to her plight. 96 00:04:33,514 --> 00:04:35,102 On the other hand, 97 00:04:36,276 --> 00:04:37,484 it's a hand. 98 00:04:38,174 --> 00:04:41,004 I mean, you sure you're ready to take on a serial killer? 99 00:04:41,039 --> 00:04:44,829 There's, like, a dozen more likely explanations other than serial killer. 100 00:04:45,526 --> 00:04:46,906 All right, maybe not a dozen. 101 00:04:46,976 --> 00:04:48,840 I'm already thinking of nicknames. 102 00:04:48,978 --> 00:04:53,465 - The Claw, Meathook Maniac, the Handyman. - [R.J.] Mmm. [clicks tongue] 103 00:04:53,603 --> 00:04:55,778 Hell, I can already see his trophy room. 104 00:04:55,916 --> 00:04:57,966 Just hands lined up in jars on his mantel. 105 00:04:57,967 --> 00:05:00,333 The thing is, I don't need to solve anything here. 106 00:05:00,334 --> 00:05:02,611 Jake said in his note he was gonna bring the hand to the cops 107 00:05:02,612 --> 00:05:04,026 only after he got the ring off. 108 00:05:04,027 --> 00:05:06,064 Well, not to be "undelicate," 109 00:05:06,202 --> 00:05:08,756 but, um, why doesn't he just [clicks tongue] 110 00:05:08,757 --> 00:05:10,964 'Cause he doesn't want the cops to know he tampered with evidence 111 00:05:10,965 --> 00:05:12,691 or stole the ring. 112 00:05:12,829 --> 00:05:16,319 I just need to find Jake, make sure he brings them the hand and the ring. 113 00:05:16,695 --> 00:05:19,767 Well, as long as you give me your word 114 00:05:19,768 --> 00:05:21,872 these beauties will stay where they are, 115 00:05:21,873 --> 00:05:23,392 how may I be of service? 116 00:05:23,393 --> 00:05:26,221 You still got that old flip phone back there in lost and found? 117 00:05:26,222 --> 00:05:28,810 I've been calling Jake all morning, but he ain't picking up. 118 00:05:28,811 --> 00:05:30,950 - You think he's screening your calls? - Yeah. 119 00:05:30,951 --> 00:05:33,090 I think he knows Kayla must have asked for my help, 120 00:05:33,091 --> 00:05:35,748 and I think he knows whatever he's doing now, it's a bad idea. 121 00:05:35,749 --> 00:05:37,060 [Wish clicks tongue] 122 00:05:37,061 --> 00:05:39,372 So if I get his voicemail again, do me a favor. 123 00:05:39,373 --> 00:05:40,513 You leave him a message. 124 00:05:40,514 --> 00:05:42,720 Tell him, "You won a radio contest." 125 00:05:42,721 --> 00:05:45,585 Tell him anything it takes for him to call back on this number. 126 00:05:45,586 --> 00:05:48,865 - If I do it, he'll recognize my voice. - First, a question. 127 00:05:49,521 --> 00:05:53,491 Your interest in helping Kayla, I mean, that's, uh 128 00:05:54,354 --> 00:05:55,914 It's purely neighborly, yeah? 129 00:05:56,010 --> 00:05:58,780 Help me find her brother. I'll tell her you were the hero. 130 00:05:58,781 --> 00:06:00,393 You can ask her out. How about that? 131 00:06:00,394 --> 00:06:02,741 I'm just making sure I'm not overstepping, 132 00:06:02,879 --> 00:06:06,745 seeing as how you and Emi Ochoa are just buddies or whatever. 133 00:06:07,367 --> 00:06:08,417 Supposedly. 134 00:06:09,576 --> 00:06:12,026 [DA] Believe me, Emi, I wish I had better news. 135 00:06:12,613 --> 00:06:15,927 It's not for a lack of trying. I have two ADAs on your father's case. 136 00:06:16,065 --> 00:06:18,895 I'm working them so hard, I think they might retire. 137 00:06:19,448 --> 00:06:22,589 I was surprised when Dante Garcetti's alibi checked out. 138 00:06:22,727 --> 00:06:24,418 Oh, you and me both, 139 00:06:24,556 --> 00:06:28,526 but he's just one of a dozen suspects the state police have cleared. 140 00:06:29,354 --> 00:06:32,115 The deeper they dig, the colder this thing gets. 141 00:06:32,253 --> 00:06:33,303 [chattering] 142 00:06:33,393 --> 00:06:35,774 My father made a lot of enemies. 143 00:06:35,912 --> 00:06:37,842 - He made a lot of friends too. - [sighs] 144 00:06:38,087 --> 00:06:40,572 I know. He was complicated. 145 00:06:41,090 --> 00:06:44,340 But do you really think I'd get elected DA without Victor Ochoa? 146 00:06:44,473 --> 00:06:48,203 There isn't a politician in this state who doesn't wanna see justice done. 147 00:06:48,235 --> 00:06:50,465 Whoever killed him will not get away with it. 148 00:06:52,964 --> 00:06:55,794 - Emi, are you okay? - Yeah, yeah, I'm fine. 149 00:06:55,795 --> 00:06:58,451 Thanks for keeping me in the loop, Janis. 150 00:06:58,452 --> 00:07:00,109 It's the least I can do. 151 00:07:00,937 --> 00:07:04,665 The moment that I have somebody in my sights, you'll be the first to know. 152 00:07:04,803 --> 00:07:05,853 Thanks. 153 00:07:05,977 --> 00:07:07,288 [? gentle music playing] 154 00:07:15,227 --> 00:07:17,217 [Emi] Oh, funny running into you again. 155 00:07:17,333 --> 00:07:19,922 Um, sorry. Have we met? 156 00:07:20,060 --> 00:07:21,648 No, but maybe that's the point. 157 00:07:21,649 --> 00:07:23,752 Two days ago, you were outside my office, 158 00:07:23,753 --> 00:07:26,790 and then I saw you a few times near my brother's place. Now here. 159 00:07:26,791 --> 00:07:28,378 I don't know what to tell you. 160 00:07:28,517 --> 00:07:29,966 I don't remember you. 161 00:07:29,967 --> 00:07:32,347 You know, maybe Fort Lauderdale just isn't that big. 162 00:07:32,348 --> 00:07:33,453 Are you following me? 163 00:07:34,005 --> 00:07:35,282 Who are you working for? 164 00:07:35,420 --> 00:07:38,319 [sighs] Lady, whatever this is, I'm not interested. 165 00:07:45,465 --> 00:07:46,845 [Caribbean music playing] 166 00:07:46,914 --> 00:07:49,572 - Uh, can't help you, young fella. - Are you sure? 167 00:07:49,573 --> 00:07:52,712 - You didn't really look at the picture. - What good would it do? 168 00:07:52,713 --> 00:07:55,578 I'm legally blind and my memory is shot. 169 00:07:55,716 --> 00:08:00,480 Even if it wasn't, I don't think I bought any championship rings today. 170 00:08:00,618 --> 00:08:02,171 Odds are I'd remember that. 171 00:08:02,309 --> 00:08:03,897 Yes, you probably would. 172 00:08:04,035 --> 00:08:07,348 Um, just to be sure, uh, can I take a look at your jewelry case? 173 00:08:07,487 --> 00:08:10,377 Or do you have a sports memorabilia section I can look at? 174 00:08:10,455 --> 00:08:13,044 I got a cricket bat autographed by Pat Sajak. 175 00:08:13,182 --> 00:08:15,218 - That help you any? - Uh 176 00:08:15,356 --> 00:08:16,406 [phone ringing] 177 00:08:16,530 --> 00:08:18,221 - Give me a minute, okay? - Mmm. 178 00:08:20,534 --> 00:08:22,363 Jake, hey. There you are. 179 00:08:22,502 --> 00:08:25,574 - R.J.? Is that you? - [R.J.] Yeah, it sure is. 180 00:08:25,712 --> 00:08:27,714 I'm sorry about the phony voicemail, 181 00:08:27,852 --> 00:08:29,854 but you are a hard man to get a hold of. 182 00:08:29,992 --> 00:08:33,823 So, just to be clear, I-I don't have a great aunt who died? 183 00:08:33,961 --> 00:08:35,722 [R.J.] No, you do not, 184 00:08:35,723 --> 00:08:38,171 and you definitely don't have an inheritance coming your way. 185 00:08:38,172 --> 00:08:39,448 The estate attorney that called 186 00:08:39,449 --> 00:08:41,312 and left you that message, that was a friend. 187 00:08:41,313 --> 00:08:43,123 [Jake] He sounded so professional. 188 00:08:43,124 --> 00:08:46,663 Yeah. Um, so can you guess why me and Kayla left all those other messages? 189 00:08:46,664 --> 00:08:48,217 She told you about the hand. 190 00:08:48,355 --> 00:08:50,012 She told me about the hand. 191 00:08:50,150 --> 00:08:55,327 Look, I just didn't wanna catch hell from her, you or anyone, you know? 192 00:08:55,811 --> 00:08:58,607 Not till I had some good news, and I do. 193 00:08:58,608 --> 00:08:59,952 I figured out how to get the ring off. 194 00:08:59,953 --> 00:09:01,816 Turned that bad boy into some cash too. 195 00:09:01,817 --> 00:09:03,128 Jake, you don't get it. 196 00:09:03,266 --> 00:09:05,856 You have to bring the hand and the ring to the police. 197 00:09:05,924 --> 00:09:07,004 Both of them together. 198 00:09:07,063 --> 00:09:11,412 R.J., me and Kayla got shot at, okay? 199 00:09:11,413 --> 00:09:14,104 You don't think we should get a little something-something for our trouble? 200 00:09:14,105 --> 00:09:15,864 What you're gonna get is a little jail time 201 00:09:15,865 --> 00:09:18,626 - if you don't listen to what I'm saying. - [Jake] Relax, okay? 202 00:09:18,627 --> 00:09:21,940 I'ma go get the hand right now, and I'll bring it right to the po-po. 203 00:09:22,078 --> 00:09:24,080 Wait. Where's the hand now? 204 00:09:24,081 --> 00:09:28,083 - [Jake] Uh-oh. - [R.J.] Uh-oh. What's "uh-oh"? 205 00:09:28,084 --> 00:09:30,396 [stammers] The black pickup. The one that was chasing me and Kayla. 206 00:09:30,397 --> 00:09:31,709 It's right behind me. 207 00:09:31,710 --> 00:09:33,537 - [stammers] I gotta go. - [R.J.] No, no, no, no, no. 208 00:09:33,538 --> 00:09:35,057 Do not hang up. New plan, okay? 209 00:09:35,058 --> 00:09:37,299 Keep driving, go straight to the police station. 210 00:09:37,300 --> 00:09:39,751 Yeah, that-that-that's probably a good idea. 211 00:09:39,889 --> 00:09:41,442 [intense music plays] 212 00:09:41,926 --> 00:09:43,134 [horn honks] 213 00:09:48,553 --> 00:09:49,623 Jake? 214 00:09:52,212 --> 00:09:53,262 [R.J.] Jake? 215 00:09:57,057 --> 00:10:01,013 - [siren wailing] - [machine beeping] 216 00:10:01,014 --> 00:10:02,644 [paramedic] Ready? Go. Let's go. 217 00:10:05,984 --> 00:10:07,734 [person] Is that dude gonna live? 218 00:10:07,735 --> 00:10:09,469 [Mel] EMT said he was unconscious but stable, 219 00:10:09,470 --> 00:10:11,160 but obviously, it was a bad crash. 220 00:10:11,161 --> 00:10:12,472 [R.J.] Tell her what you told me. 221 00:10:12,473 --> 00:10:14,061 He saw the black pickup truck, 222 00:10:14,062 --> 00:10:16,856 the one driven by the guy who shot at Jake and Kayla yesterday. 223 00:10:16,857 --> 00:10:18,997 Saw that guy too, or at least his back. 224 00:10:18,998 --> 00:10:21,171 After the crash, the little pink car wasn't just crushed, 225 00:10:21,172 --> 00:10:22,311 it was on fire. 226 00:10:22,312 --> 00:10:24,139 But the guy in the pickup walked right up to it, 227 00:10:24,140 --> 00:10:27,005 stuck his arm in, pulled the driver out, flames and all. 228 00:10:27,006 --> 00:10:29,420 We were talking about your suspect. Now he's a hero? 229 00:10:29,421 --> 00:10:31,354 He still is our suspect. Listen. 230 00:10:31,838 --> 00:10:34,530 Pickup guy was giant. I mean, like, all muscle. 231 00:10:34,531 --> 00:10:37,843 I thought he was a hero too, but then as soon as he saved the pink car dude, 232 00:10:37,844 --> 00:10:40,314 - he started yelling at him. - What was he yelling? 233 00:10:40,315 --> 00:10:43,020 - [suspect] Which one? Which one? - [Jake groans] 234 00:10:43,021 --> 00:10:44,850 I couldn't hear much, but he kept asking, 235 00:10:44,851 --> 00:10:47,508 "Which one? Which one?" Again and again. 236 00:10:47,509 --> 00:10:49,440 Pink car dude, he couldn't answer him. 237 00:10:49,441 --> 00:10:50,788 He was out cold. 238 00:10:50,926 --> 00:10:54,239 When the big guy heard the cops coming, boom, he bailed, 239 00:10:54,240 --> 00:10:55,964 jumped in his truck and took off. 240 00:10:55,965 --> 00:10:57,586 - And you never saw his face? - No, 241 00:10:57,587 --> 00:11:00,349 but like I said, he's huge, total meat-planet. 242 00:11:00,487 --> 00:11:03,214 He had to be on, like, gigaroids, you know what I mean? 243 00:11:06,873 --> 00:11:09,565 So, your client's brother finds a severed hand, 244 00:11:09,566 --> 00:11:12,601 only instead of bringing it to the police, he takes it on the run. 245 00:11:12,602 --> 00:11:15,156 He's looking for a way to get a big ring off one of the fingers. 246 00:11:15,157 --> 00:11:16,261 He finds a way. 247 00:11:16,399 --> 00:11:18,885 He stashes the hand someplace, sells the ring, 248 00:11:18,886 --> 00:11:22,094 tells you he's going back for the hand, when, bam, he gets T-boned, 249 00:11:22,095 --> 00:11:24,994 but lucky for him, the guy who tried to kill him yesterday 250 00:11:25,132 --> 00:11:26,893 is there to save his life today. 251 00:11:26,894 --> 00:11:29,377 I mean, don't you just love being a cop in Florida? 252 00:11:29,378 --> 00:11:30,897 Oh, I love it. [sighs] 253 00:11:30,898 --> 00:11:32,898 So the guy that pulled Jake out of his car, 254 00:11:32,899 --> 00:11:35,003 obviously, he's the one that cut off the hand, 255 00:11:35,004 --> 00:11:36,902 obviously, he's the one that wants it back, 256 00:11:36,903 --> 00:11:38,351 but with Jake out of commission- 257 00:11:38,352 --> 00:11:40,422 You're worried he'll go after your client next. 258 00:11:40,423 --> 00:11:43,287 I already have a car on the way to take her to be with her brother. 259 00:11:43,288 --> 00:11:47,223 I'm gonna start looking into hospitals, urgent cares, morgues, 260 00:11:47,224 --> 00:11:49,431 see if anyone's been admitted missing a hand. 261 00:11:49,432 --> 00:11:51,433 We ID the victim, maybe we can ID the suspect. 262 00:11:51,434 --> 00:11:53,954 Ah, no, I may have a better way to do that. 263 00:11:54,092 --> 00:11:55,142 You see this? 264 00:11:55,143 --> 00:11:58,889 So it-it's part of a prescription label. 265 00:11:58,890 --> 00:12:01,480 It was stuck to the side of the cooler the hand was in. 266 00:12:01,997 --> 00:12:03,205 "Nandrolone." 267 00:12:03,343 --> 00:12:05,759 - Okay, so not a gigaroid, but a steroid. - Yeah. 268 00:12:05,760 --> 00:12:07,415 And then there's two words here. 269 00:12:07,416 --> 00:12:09,762 They're smudged. That looks like "Beach Boulevard" to me. 270 00:12:09,763 --> 00:12:11,316 There's a gym out there 271 00:12:11,317 --> 00:12:13,386 where you find the kind of guy that fits the description we got. 272 00:12:13,387 --> 00:12:15,182 So I'm gonna go out there 273 00:12:15,183 --> 00:12:17,114 and see if anyone knows a guy with a black pickup truck and a bad temper. 274 00:12:17,115 --> 00:12:18,358 You want me to come with? 275 00:12:18,496 --> 00:12:21,223 No, I have a very motivated partner on this one. 276 00:12:24,882 --> 00:12:26,262 [Wish] Well, I gotta admit, 277 00:12:26,366 --> 00:12:30,335 performance-enhancing drugs sure do enhance performance. 278 00:12:30,336 --> 00:12:32,958 I guess the description I got doesn't really narrow things down. 279 00:12:32,959 --> 00:12:35,133 Almost everyone here is a meat-planet. 280 00:12:35,271 --> 00:12:39,759 Hell, well, tell you what, start with that guy there on the bench. 281 00:12:39,897 --> 00:12:42,244 The one with all the prison ink? Why? 282 00:12:42,382 --> 00:12:45,834 You see that red crown on his neck? It means he's in Red Kings. 283 00:12:45,972 --> 00:12:48,043 Now, I myself have never been a member, 284 00:12:48,181 --> 00:12:51,943 but when I did my stretch down in South Bay, I got to know a few. 285 00:12:52,081 --> 00:12:54,187 - Yeah. - [chuckles] Those boys loved me. 286 00:12:54,325 --> 00:12:56,810 I mean, I don't know, man. He looks a little, uh 287 00:12:56,948 --> 00:12:59,675 Arj, Arj, Arj, Arj, I'm a people person. 288 00:13:01,332 --> 00:13:03,334 - Take it easy. - I got this. 289 00:13:03,472 --> 00:13:04,749 [? gentle music playing] 290 00:13:07,372 --> 00:13:08,788 - Yo, big man. - [claps] 291 00:13:10,272 --> 00:13:11,514 Need a spot? 292 00:13:12,999 --> 00:13:14,379 [suspenseful music plays] 293 00:13:14,483 --> 00:13:15,656 [sighs] 294 00:13:19,882 --> 00:13:24,216 [Kayla] It was enormous. A bunch of diamonds 295 00:13:24,217 --> 00:13:26,747 and a m-muscle guy holding a barbell in the middle. 296 00:13:32,604 --> 00:13:34,123 [phone ringing] 297 00:13:34,261 --> 00:13:35,469 Hey. 298 00:13:35,470 --> 00:13:37,505 Hey, I want to hire a private investigator. 299 00:13:37,506 --> 00:13:39,025 - Know any good ones? - Uh 300 00:13:39,680 --> 00:13:40,923 [Emi] That was a joke. 301 00:13:41,475 --> 00:13:42,683 I want to hire you. 302 00:13:42,822 --> 00:13:44,651 Emi, I'm sorry. I gotta call you back. 303 00:13:44,789 --> 00:13:47,799 What, you think because you see a King you can hang with one? 304 00:13:47,965 --> 00:13:49,595 Wait, no, no, no, no. [chuckles] 305 00:13:49,596 --> 00:13:52,140 [stammers] I think there's a-a misunderstanding. 306 00:13:52,141 --> 00:13:55,385 Hey, whoa, whoa, whoa, everything okay? Everything good here? 307 00:13:55,386 --> 00:13:57,007 Oh, you want some too? Is this your boy? 308 00:13:57,008 --> 00:13:58,561 People person, huh? 309 00:13:58,562 --> 00:14:01,667 Whoa! No, no, no, no. Let's not, kids. All right, let's just not. 310 00:14:01,668 --> 00:14:04,809 Mike, take it easy or, better yet, take it out on the weights. 311 00:14:04,810 --> 00:14:07,811 Hey, gentlemen, you seem lost. Let me help you find your way. 312 00:14:07,812 --> 00:14:09,382 - [R.J.] Yeah. - [Wish] Yeah, yeah. 313 00:14:10,919 --> 00:14:12,196 I'm sorry about that. 314 00:14:12,197 --> 00:14:14,645 Hope you guys weren't looking for a gym membership. 315 00:14:14,646 --> 00:14:16,234 - I'm Carmine. - Hey. [chuckles] 316 00:14:16,235 --> 00:14:18,857 And I'd say welcome to my gym, but it doesn't look like you're gonna be. 317 00:14:18,858 --> 00:14:21,268 Well, I'm R.J. Decker. I'm a private investigator. 318 00:14:21,269 --> 00:14:23,206 We're looking for someone that might work out here. 319 00:14:23,207 --> 00:14:24,707 He drives a black pickup truck. 320 00:14:24,708 --> 00:14:26,278 No, look, I know what these guys lift. 321 00:14:26,279 --> 00:14:27,909 I can't tell you what they drive. 322 00:14:28,212 --> 00:14:29,262 What about 323 00:14:29,263 --> 00:14:32,215 - What about this guy? - [Carmine] Oh, that's John Fender. 324 00:14:32,216 --> 00:14:34,459 - You know him? - Everybody knows him. 325 00:14:34,460 --> 00:14:36,288 For a while, he was the guy around here. 326 00:14:36,289 --> 00:14:38,428 Well, he's the guy everywhere, world champ. 327 00:14:38,429 --> 00:14:41,396 [stammers] You got, uh, an address, or a phone number or anything? 328 00:14:41,397 --> 00:14:43,364 [chuckling] What, you guys think I'm in the habit 329 00:14:43,365 --> 00:14:45,021 of giving my clients' personal information 330 00:14:45,022 --> 00:14:47,265 out to any two stunods that come asking? 331 00:14:47,403 --> 00:14:51,193 These two stunods are a little worried Mr. Fender might be hurt, maybe worse. 332 00:14:52,063 --> 00:14:55,032 All right, well, here's what I'll do. I'll call John. 333 00:14:55,033 --> 00:14:57,171 If I don't get him, I'll call some friends. 334 00:14:57,172 --> 00:14:59,822 They don't get him, then I'll call you two. All right? 335 00:14:59,933 --> 00:15:02,283 - Yeah, all right, okay. - All right. That's good. 336 00:15:03,488 --> 00:15:04,765 [waves lapping] 337 00:15:06,906 --> 00:15:08,010 [sighs] 338 00:15:13,602 --> 00:15:16,743 Hey, sorry I couldn't talk before. Is everything okay? 339 00:15:16,881 --> 00:15:20,989 How often is everything okay in the life of someone looking to hire a PI? 340 00:15:21,127 --> 00:15:22,300 Not often. 341 00:15:23,094 --> 00:15:24,144 I'm glad you came. 342 00:15:24,145 --> 00:15:26,579 - There's something I want to show you. - [door closes] 343 00:15:26,580 --> 00:15:27,630 [Emi] Come on. 344 00:15:27,631 --> 00:15:29,858 He usually parks right over there. 345 00:15:29,859 --> 00:15:31,585 The guy who's been following me. 346 00:15:31,586 --> 00:15:32,965 [suspenseful music plays] 347 00:15:32,966 --> 00:15:34,864 And you don't think he's a stalker. 348 00:15:35,003 --> 00:15:36,813 Honestly, I might prefer a stalker. 349 00:15:37,695 --> 00:15:39,524 Ever since my father's death, 350 00:15:39,662 --> 00:15:42,942 Ochoa Development has become a magnet for lawsuits. 351 00:15:43,701 --> 00:15:46,891 Some have merit, most don't. Honestly, it was probably overdue. 352 00:15:46,892 --> 00:15:48,947 Victor kept the wolves at bay, didn't he? 353 00:15:48,948 --> 00:15:53,055 His political influence made for a pretty big umbrella over the company. 354 00:15:53,642 --> 00:15:56,127 And with him gone, the floodgates are wide open. 355 00:15:56,128 --> 00:15:57,990 So you think this guy might be working 356 00:15:57,991 --> 00:15:59,302 for one of the people suing you? 357 00:15:59,303 --> 00:16:01,650 It could be a rival developer, 358 00:16:01,788 --> 00:16:05,516 an activist group, some opportunist hoping to get rich. 359 00:16:05,654 --> 00:16:07,587 I mean, he's out here all the time, 360 00:16:07,725 --> 00:16:10,555 watching, sipping, keeping track of who comes and goes. 361 00:16:10,556 --> 00:16:13,316 I was hoping you could find out whose payroll he's on. 362 00:16:13,317 --> 00:16:16,009 If it is someone who's taking the company to court, 363 00:16:16,010 --> 00:16:19,322 I think a judge will take a pretty dim view of this kind of behavior. 364 00:16:19,323 --> 00:16:20,643 And he left all these here? 365 00:16:20,772 --> 00:16:23,706 My little shadow loves his energy drinks and littering. 366 00:16:23,844 --> 00:16:25,294 I'll take them to Mel. 367 00:16:25,432 --> 00:16:28,332 I'll see if she can hook me up with someone in the crime lab. 368 00:16:29,781 --> 00:16:33,451 [Kayla] The doctors, they say there's too much swelling in Jake's brain. 369 00:16:34,027 --> 00:16:36,737 - They got him in a medically induced coma. - [R.J. sighs] 370 00:16:36,738 --> 00:16:38,789 And they say he's going to be all right. 371 00:16:38,790 --> 00:16:40,068 I just I don't know. 372 00:16:40,069 --> 00:16:41,689 [Wish stammers] Hey, if you gotta be in a coma, 373 00:16:41,690 --> 00:16:44,831 medically induced is probably the best kind, right? 374 00:16:46,384 --> 00:16:48,214 Kayla, I-I-I know this is scary, 375 00:16:48,215 --> 00:16:50,905 but we are going to find the guy that's been chasing Jake. 376 00:16:50,906 --> 00:16:52,528 Me and Arj are hot on his trail. 377 00:16:52,529 --> 00:16:55,392 Hey [stammers] why don't you show her that picture you took? 378 00:16:55,393 --> 00:16:57,463 You know, the one of the guy we think got his hand cut off 379 00:16:57,464 --> 00:16:58,983 and put in the cooler. 380 00:16:59,466 --> 00:17:00,666 [? tense music playing] 381 00:17:20,039 --> 00:17:22,149 [Kayla] That's definitely the same ring. 382 00:17:22,179 --> 00:17:23,973 This man, John Fender [stammers] 383 00:17:23,974 --> 00:17:26,872 you really think someone chopped off his hand just to steal it? 384 00:17:26,873 --> 00:17:29,047 We do. Police found the shop where Jake pawned it. 385 00:17:29,048 --> 00:17:30,497 They took the ring. 386 00:17:30,498 --> 00:17:33,016 Any luck, Jake's prints won't be the only ones they find on it. 387 00:17:33,017 --> 00:17:35,087 Yeah, yeah. We get a hit in that big, old database 388 00:17:35,088 --> 00:17:37,711 - and, boom, we got our bad guy. - [thuds] 389 00:17:37,849 --> 00:17:39,575 [Kayla] My trailer! 390 00:17:39,713 --> 00:17:43,023 Oh, my God, that's the truck! That must be him. He must be here for me. 391 00:17:43,096 --> 00:17:45,866 - Arj, what do you wanna do here? - Get down and stay down. 392 00:17:45,867 --> 00:17:48,100 - Hey, w-where the hell you going? - I'm gonna go shoot him. 393 00:17:48,101 --> 00:17:49,620 What? With what? 394 00:17:50,552 --> 00:17:51,691 Call 911. 395 00:17:52,174 --> 00:17:53,934 [panting] What? 396 00:17:54,073 --> 00:17:55,453 [? dramatic music playing] 397 00:17:57,766 --> 00:17:59,250 [shutter clicking] 398 00:18:01,908 --> 00:18:02,978 [dog barking] 399 00:18:10,951 --> 00:18:13,022 - [engine starts] - [shutter clicks] 400 00:18:16,440 --> 00:18:17,490 [sighs] 401 00:18:21,169 --> 00:18:22,799 - Brother, you good? - [R.J.] Yeah. 402 00:18:22,800 --> 00:18:24,999 I never got an angle on his face, but I definitely got his plate. 403 00:18:25,000 --> 00:18:27,470 [stammers] I'll show the cops when they get here. 404 00:18:29,522 --> 00:18:30,971 The hell? 405 00:18:32,283 --> 00:18:33,974 No freaking way. 406 00:18:34,768 --> 00:18:37,219 Is this guy trying to get his own hand back? 407 00:18:41,465 --> 00:18:42,880 [? gentle music playing] 408 00:18:44,157 --> 00:18:45,847 [Kayla] I just don't understand. 409 00:18:45,848 --> 00:18:47,849 When that cooler fell off this guy's truck, 410 00:18:47,850 --> 00:18:50,612 was he, like, racing to get his hands sewn back on? 411 00:18:50,750 --> 00:18:53,753 Makes sense to me. I'm pretty attached to all my limbs. 412 00:18:53,754 --> 00:18:56,858 You know, it's good you got the plates and all, 413 00:18:56,859 --> 00:18:58,827 but don't we know who our boy is? 414 00:18:58,965 --> 00:19:00,895 I mean, we just got done telling Kayla 415 00:19:00,896 --> 00:19:03,002 that we think the hand belongs to John Fender. 416 00:19:03,003 --> 00:19:05,523 I mean, these pictures are of a man missing a hand. 417 00:19:05,524 --> 00:19:08,249 Ipso facto, the guy that just left here is John Fender. 418 00:19:08,250 --> 00:19:09,803 [stammers] I don't know. 419 00:19:09,804 --> 00:19:11,632 I don't think whoever he was was coming here looking for a hand, 420 00:19:11,633 --> 00:19:13,186 I think he wants the ring. 421 00:19:13,187 --> 00:19:15,463 When he pulled Jake out of his car, he kept asking one question, 422 00:19:15,464 --> 00:19:16,845 "Which one? Which one?" 423 00:19:16,983 --> 00:19:19,513 I think Jake told him he sold the ring at a pawn shop. 424 00:19:19,514 --> 00:19:21,573 - Big guy wanted to know - Which pawn shop. 425 00:19:21,574 --> 00:19:24,748 Not to mention, it's a little late to be surgically reattaching a hand, 426 00:19:24,749 --> 00:19:27,165 - don't you think? - Hmm. That puppy's got to stink by now. 427 00:19:27,166 --> 00:19:30,893 But, if Jake told him to go to a pawn shop, 428 00:19:31,031 --> 00:19:33,724 why did he have to come here, smash up all my Hummels? 429 00:19:33,862 --> 00:19:36,278 Well, I don't know. Maybe Jake lied to him. 430 00:19:36,416 --> 00:19:39,074 The ring wasn't at the shop he named, so he came here. 431 00:19:39,902 --> 00:19:41,732 - Huh. - Oh, God. 432 00:19:41,870 --> 00:19:43,320 There's a photo missing. 433 00:19:43,458 --> 00:19:45,287 It was right there. It was of me. 434 00:19:45,288 --> 00:19:48,151 It was at my uncle's bowling alley [stammers] on Jake's birthday. 435 00:19:48,152 --> 00:19:49,429 Big guy must have took it. 436 00:19:49,567 --> 00:19:52,605 Well, if he didn't get a good look at me yesterday, 437 00:19:53,330 --> 00:19:55,228 he knows exactly what I look like now. 438 00:19:55,366 --> 00:19:56,416 [siren wailing] 439 00:19:56,540 --> 00:19:58,852 Okay, come on, calvary's here. 440 00:19:58,990 --> 00:20:00,475 [police chatter on radio] 441 00:20:00,613 --> 00:20:02,243 [Mel] So you never got his face? 442 00:20:02,244 --> 00:20:05,617 If I got any closer, he might have shot me in mine. 443 00:20:05,618 --> 00:20:07,758 Okay, nobody saw his face? 444 00:20:08,483 --> 00:20:10,001 What about you, Pennywise? 445 00:20:13,522 --> 00:20:15,731 Before I left, I ran that plate you sent me. 446 00:20:20,943 --> 00:20:23,429 [Wish] Okay, so not John Fender. 447 00:20:23,430 --> 00:20:26,741 He's the powerlifter who won the ring with all the dia- 448 00:20:26,742 --> 00:20:28,467 Yeah, I know. We're looking for him too, 449 00:20:28,468 --> 00:20:31,598 but you've got to get in line behind this guy, Eduardo Morales. 450 00:20:31,599 --> 00:20:34,404 The black pickup truck that was here? It's registered to him. 451 00:20:34,405 --> 00:20:36,544 He works for the Nicaraguan Consulate in Miami. 452 00:20:36,545 --> 00:20:37,788 [R.J.] 6'2", 240. 453 00:20:37,926 --> 00:20:40,156 Our guy looked bigger than that, didn't he? 454 00:20:40,157 --> 00:20:41,549 I mean, I guess he could have bulked up 455 00:20:41,550 --> 00:20:43,552 since this was taken, but I don't know. 456 00:20:43,690 --> 00:20:44,898 It wouldn't surprise me. 457 00:20:45,036 --> 00:20:47,970 Eduardo got swept up in a big steroid sting in 2024. 458 00:20:47,971 --> 00:20:49,902 He ended up walking, not enough evidence, 459 00:20:49,903 --> 00:20:51,953 but a few of his buddies weren't so lucky. 460 00:20:51,954 --> 00:20:54,390 They all got hauled out of a gym called Carmine's. 461 00:20:54,391 --> 00:20:55,441 Carmine's. 462 00:20:55,530 --> 00:20:57,460 We made some friends there yesterday. 463 00:20:58,395 --> 00:21:01,846 Got to be where Eduardo got a look at John Fender and his ring, right? 464 00:21:01,847 --> 00:21:04,538 I got units heading to Eduardo's home and office as we speak. 465 00:21:04,539 --> 00:21:07,438 But until we find him, you might want to think about 466 00:21:07,576 --> 00:21:08,626 Finding a motel. 467 00:21:08,750 --> 00:21:10,372 [scoffs] I got a couch 468 00:21:11,442 --> 00:21:13,479 that I-I could sleep on. 469 00:21:14,273 --> 00:21:15,860 - Really? - [chuckling] Yeah. 470 00:21:15,861 --> 00:21:18,137 [stammers] I mean, if-if you guys are done with us 471 00:21:18,138 --> 00:21:20,728 and I could take her back to my place, get her set up? 472 00:21:20,762 --> 00:21:21,812 Are you sure? 473 00:21:21,832 --> 00:21:23,582 - Car's right over here. - Thank you. 474 00:21:23,583 --> 00:21:26,905 You know, I really doubt Eduardo's just gonna be sitting at home 475 00:21:26,906 --> 00:21:29,183 waiting for the cops to come knocking on his door. 476 00:21:29,184 --> 00:21:32,074 Guy seems like a man on a mission, looking for what he lost. 477 00:21:32,075 --> 00:21:34,706 Okay, we beat him to the ring. Maybe we beat him to the hand too. 478 00:21:34,707 --> 00:21:37,157 Run prints, confirm who it really belongs to. 479 00:21:37,158 --> 00:21:38,779 Fingerprints, right. That reminds me, 480 00:21:38,780 --> 00:21:40,367 do you know anybody in the crime lab 481 00:21:40,368 --> 00:21:42,196 that might be able to run some for me? 482 00:21:42,197 --> 00:21:45,269 It's for a different case I'm working. [stammers] 483 00:21:45,407 --> 00:21:46,960 For Emi, actually. 484 00:21:47,098 --> 00:21:50,170 - Oh, well, anything for a friend. - [chuckles] 485 00:21:50,171 --> 00:21:52,620 I'll set you up with my favorite lab lady, Gertrude. 486 00:21:52,621 --> 00:21:56,832 A bit odd, but hell, so are you. 487 00:22:01,320 --> 00:22:02,370 [button pressing] 488 00:22:03,114 --> 00:22:05,013 [elevator bell dings] 489 00:22:05,151 --> 00:22:06,359 [person 2] Oh, R.J. Decker. 490 00:22:06,980 --> 00:22:09,673 Hi. Step into my office. Trudy Harris. 491 00:22:09,811 --> 00:22:12,296 Trudy, yeah, as in Gertrude, Mel's friend. 492 00:22:12,434 --> 00:22:14,816 Yeah, yeah, no, I was just coming to see you. 493 00:22:14,954 --> 00:22:18,992 You know, uh, what? I think we need to do this here. 494 00:22:19,130 --> 00:22:21,132 Oh, uh, do what here? 495 00:22:21,270 --> 00:22:23,342 It's just, if I take you down to the lab, 496 00:22:23,480 --> 00:22:25,965 my colleagues are going to think we're dating. 497 00:22:26,103 --> 00:22:28,093 [stammers] Why would they think that? 498 00:22:28,347 --> 00:22:31,211 - You're very on brand for me. - Oh. 499 00:22:31,695 --> 00:22:35,250 Yeah, okay. Mel said that you would need me to check these for prints? 500 00:22:35,388 --> 00:22:36,734 - Yeah. - Okay. 501 00:22:36,735 --> 00:22:38,666 The man who handled these was following your girlfriend? 502 00:22:38,667 --> 00:22:40,324 [chuckling] 503 00:22:40,325 --> 00:22:43,015 No, I mean, well, the guy that touched these was following someone, 504 00:22:43,016 --> 00:22:44,915 just not my girlfriend. 505 00:22:45,053 --> 00:22:47,055 - Why not? Is she ugly? - Mmm? No. 506 00:22:47,056 --> 00:22:49,539 [gasps] Wait, are you superficial and you only date tens? 507 00:22:49,540 --> 00:22:52,888 No [chuckling] no, no, of course not. It's just [stammers] I-I 508 00:22:55,063 --> 00:22:56,754 - You're screwing with me. - Mmm. 509 00:22:56,892 --> 00:22:58,756 - Give me a day, okay? - [chuckles] 510 00:22:58,894 --> 00:23:00,517 - [elevator bell dings] - Oh. 511 00:23:00,655 --> 00:23:01,759 Yeah, yeah, yeah. 512 00:23:01,897 --> 00:23:05,004 - One more thing, um- - Sorry, R.J., we can't. 513 00:23:05,142 --> 00:23:06,557 I'm I'm married. 514 00:23:06,695 --> 00:23:10,527 I'm kidding. Definitely kidding. Very, very single. 515 00:23:10,528 --> 00:23:13,736 Yeah, I'm just screwing with you again. I don't know why. It's so fun. 516 00:23:13,737 --> 00:23:15,704 Yeah, yeah. No, I was just gonna say 517 00:23:15,705 --> 00:23:17,429 I'm working the severed hand case, 518 00:23:17,430 --> 00:23:19,431 and I was wondering if you guys managed to find anything 519 00:23:19,432 --> 00:23:20,778 on the championship ring? 520 00:23:20,916 --> 00:23:22,677 Heck yeah. 521 00:23:22,815 --> 00:23:27,095 Traces of polydimethylsiloxane and perfluoropolyether lubricant compounds. 522 00:23:27,233 --> 00:23:29,856 You're not a science guy, are you? 523 00:23:29,994 --> 00:23:31,513 I have other strengths. 524 00:23:32,376 --> 00:23:34,240 Hmm, okay. Well, they're chemicals 525 00:23:34,241 --> 00:23:36,586 that can be found in industrial lubricants, 526 00:23:36,587 --> 00:23:38,520 certain synthetic waxes like 527 00:23:38,521 --> 00:23:40,970 Oh, lane conditioner found in bowling alleys. 528 00:23:40,971 --> 00:23:42,841 It's slick stuff, viscous, you know. 529 00:23:42,973 --> 00:23:46,403 It's probably what was used to remove the ring from the severed hand. 530 00:23:46,404 --> 00:23:50,151 Got it. [stammers] So you'd find it at a bowling alley? 531 00:23:50,152 --> 00:23:53,642 Yeah, a bowling alley, you know, the kind with bowling balls and pins. 532 00:24:00,646 --> 00:24:03,545 [Wish] You know, your timing leaves a lot to be desired. 533 00:24:03,683 --> 00:24:07,053 You know, Kayla was just telling me how she prefers a wiry physique 534 00:24:07,066 --> 00:24:09,586 to the kind that Eduardo Morales has. [groans] 535 00:24:10,138 --> 00:24:11,553 What are we doing here? 536 00:24:11,691 --> 00:24:14,521 The ring, it had traces of bowling lane wax on it. [sighs] 537 00:24:14,522 --> 00:24:18,284 I think Jake told Eduardo he left the severed hand at a bowling alley. 538 00:24:18,285 --> 00:24:19,836 The missing picture of Kayla. 539 00:24:19,837 --> 00:24:22,287 She said it was taken at her uncle's bowling alley. 540 00:24:22,288 --> 00:24:25,394 So when Eduardo was screaming at Jake asking which one 541 00:24:25,395 --> 00:24:27,499 He wasn't talking about a pawnshop after all. 542 00:24:27,500 --> 00:24:30,433 He didn't take the picture of Kayla to find her. He took it to find this place. 543 00:24:30,434 --> 00:24:31,573 [Wish] Ah. 544 00:24:31,711 --> 00:24:32,988 [? "Camel Walk" playing] 545 00:24:39,443 --> 00:24:41,514 - All right, so you're Jake. - Yeah. 546 00:24:41,652 --> 00:24:44,310 Where would you hide a hand in here? 547 00:24:44,793 --> 00:24:46,588 In with the rental shoes? 548 00:24:47,140 --> 00:24:48,901 Stuffed in a pinsetter? 549 00:24:48,902 --> 00:24:51,834 Or maybe it's waiting to be chosen in the claw machine. 550 00:24:51,835 --> 00:24:53,705 - Wouldn't that be cute? - [shushes] 551 00:24:54,354 --> 00:24:55,494 Keep an eye out. 552 00:24:56,184 --> 00:24:57,234 Keep an eye out. 553 00:25:00,326 --> 00:25:01,569 [? song continues] 554 00:25:01,707 --> 00:25:04,917 ? Yo, ye pharaohs, Let us walk ? 555 00:25:05,055 --> 00:25:08,403 ? Through this barren desert In search of truth ? 556 00:25:08,541 --> 00:25:12,580 ? And some pointy boots And maybe A few snack crackers ? 557 00:25:15,652 --> 00:25:16,860 [R.J. whistles] 558 00:25:17,412 --> 00:25:22,003 ? Baby, you make me wanna walk Like a camel ? 559 00:25:25,144 --> 00:25:26,248 ? Walk ? 560 00:25:27,664 --> 00:25:28,872 [? song fades] 561 00:25:30,080 --> 00:25:32,070 - [? dramatic music playing] - [sighs] 562 00:25:32,669 --> 00:25:34,049 [line ringing] 563 00:25:34,187 --> 00:25:36,051 [Mel] Hey. 564 00:25:36,052 --> 00:25:38,190 I found where Jake stashed the hand, but it looks like Eduardo got here first. 565 00:25:38,191 --> 00:25:39,365 Actually, he didn't. 566 00:25:39,503 --> 00:25:40,918 What do you mean? 567 00:25:40,919 --> 00:25:43,333 What I mean is Eduardo Morales didn't beat you to that hand. 568 00:25:43,334 --> 00:25:44,404 He couldn't have. 569 00:25:44,543 --> 00:25:46,268 I'm standing in his apartment. 570 00:25:46,406 --> 00:25:47,753 He's been dead for days. 571 00:25:47,891 --> 00:25:50,410 - What? - And it gets weirder. 572 00:25:51,101 --> 00:25:53,448 He's missing his right hand too. 573 00:25:58,552 --> 00:26:04,009 [Catherine] I gotta say, I do not think that this guy was driving 574 00:26:04,010 --> 00:26:06,736 a black pickup two days ago, or kicking your neighbor's door in yesterday. 575 00:26:06,737 --> 00:26:08,187 His name's Eduardo Morales, 576 00:26:08,188 --> 00:26:10,706 and people I talked to who worked with him at the consulate 577 00:26:10,707 --> 00:26:12,397 said nobody's seen him since Monday. 578 00:26:12,398 --> 00:26:14,917 Yeah, yesterday, we were thinking that John Fender was our victim 579 00:26:14,918 --> 00:26:17,298 and Eduardo was our bad guy, but maybe Wish had it right. 580 00:26:17,299 --> 00:26:18,748 Maybe it was the other way around. 581 00:26:18,749 --> 00:26:20,819 Maybe Fender was the one that tore up Kayla's trailer. 582 00:26:20,820 --> 00:26:23,442 Let's say it was. Why is he missing [whispers] a hand? 583 00:26:23,443 --> 00:26:27,758 Okay, my best, most insane guess, Eduardo wanted that ring. 584 00:26:27,759 --> 00:26:30,415 He [whispering] chopped John Fender's hand off to get it. 585 00:26:30,416 --> 00:26:32,382 Fender went to Eduardo's to get it back. 586 00:26:32,383 --> 00:26:36,173 He cut off Eduardo's hand for revenge and then [whispers] shot him to death. 587 00:26:36,318 --> 00:26:37,803 I said it was insane. 588 00:26:37,941 --> 00:26:40,771 Well, Eduardo was still very much a steroid enthusiast. 589 00:26:40,772 --> 00:26:43,255 He had enough trenbolone to turn you into Arnold Schwarzenegger. 590 00:26:43,256 --> 00:26:45,983 I don't need shortcuts. I just started aqua aerobics. 591 00:26:46,121 --> 00:26:47,536 - Give it time. - Okay. 592 00:26:47,537 --> 00:26:49,986 All right, there-there's still a BOLO out on John Fender. 593 00:26:49,987 --> 00:26:53,093 Any luck, we find him while he's still in possession of Eduardo's pickup 594 00:26:53,094 --> 00:26:55,234 - and at least one severed- - Hand. 595 00:26:58,133 --> 00:26:59,238 Right? 596 00:26:59,239 --> 00:27:02,447 There are two different steroid guys with missing hands. 597 00:27:02,448 --> 00:27:04,174 One of them is dead. 598 00:27:04,175 --> 00:27:06,313 The other is going around shooting at people. 599 00:27:06,314 --> 00:27:10,180 It's rude to eavesdrop, mija, but yes. 600 00:27:10,318 --> 00:27:11,630 Cool case. 601 00:27:11,768 --> 00:27:13,183 Let's get you to school. 602 00:27:13,184 --> 00:27:15,633 All right, let me know if Fender turns up. 603 00:27:15,634 --> 00:27:17,384 I gotta go check on my other client. 604 00:27:17,463 --> 00:27:19,051 Oh, that explains it, 605 00:27:19,707 --> 00:27:22,597 why you're dressed so nice today, or at least nice for you. 606 00:27:22,641 --> 00:27:26,472 Question is, is it for a certain ex or a certain lab lady? 607 00:27:26,610 --> 00:27:28,094 This is how I always dress. 608 00:27:28,232 --> 00:27:29,509 [Mel] Mm-hmm. 609 00:27:30,407 --> 00:27:31,857 [chattering] 610 00:27:33,513 --> 00:27:35,239 Trudy, hey. 611 00:27:35,792 --> 00:27:37,517 Hey. 612 00:27:37,518 --> 00:27:39,795 [stammers] I was seeing if you had any luck pulling prints off those cans. 613 00:27:39,796 --> 00:27:41,659 Oh, you think I wouldn't have called you? 614 00:27:41,660 --> 00:27:42,710 No, no, no, I just 615 00:27:42,711 --> 00:27:44,731 I saw you and I thought maybe I'll just come- 616 00:27:44,732 --> 00:27:46,353 Yeah, I find things, I call people. 617 00:27:46,354 --> 00:27:48,320 - I don't find things, I don't call people. - I'm sorry, 618 00:27:48,321 --> 00:27:50,909 do you mean that you looked, and you didn't find anything? 619 00:27:50,910 --> 00:27:53,706 No, I just mean I'll call you when I call you, okay? 620 00:27:55,156 --> 00:27:56,709 Hello, hon. Ah! 621 00:27:57,330 --> 00:27:58,849 So it was the lab lady. 622 00:27:58,987 --> 00:28:01,337 Listen, a patrol car just spotted John Fender 623 00:28:01,338 --> 00:28:03,715 outside a boiled peanut stand in Coral Gables. 624 00:28:03,716 --> 00:28:04,959 He's a big boy. 625 00:28:05,097 --> 00:28:07,327 They got him waiting for us in Interview One. 626 00:28:07,893 --> 00:28:10,619 - Come on if you're coming. - I'm coming. I'm coming. 627 00:28:12,311 --> 00:28:14,244 Uh, yes, ma'am, that's my ring. 628 00:28:14,382 --> 00:28:16,453 I mean, it was. I sold it last week. 629 00:28:16,591 --> 00:28:19,007 You sold your world championship ring. 630 00:28:19,145 --> 00:28:20,195 Why? 631 00:28:20,906 --> 00:28:22,321 Eduardo really wanted it. 632 00:28:22,459 --> 00:28:25,109 This is Eduardo Morales we're talking about, yeah? 633 00:28:25,220 --> 00:28:26,635 Yes, sir. 634 00:28:26,636 --> 00:28:29,085 We weren't close or anything, but I'd see him at the gym. 635 00:28:29,086 --> 00:28:30,639 I knew he liked the ring. 636 00:28:30,778 --> 00:28:33,848 Last week, he walked up to me, and he offered me 20 grand for it. 637 00:28:33,884 --> 00:28:36,300 - Was it worth that much? - I guess to him, it was. 638 00:28:36,301 --> 00:28:39,130 He said he thought it might help him impress the ladies. 639 00:28:39,131 --> 00:28:41,063 I was at Eduardo's apartment yesterday. 640 00:28:41,064 --> 00:28:44,411 Didn't strike me as the home of a man with 20K to throw around on jewelry. 641 00:28:44,412 --> 00:28:45,724 [sighs] 642 00:28:47,449 --> 00:28:50,142 - Mr. Fender? - I don't wanna get in any trouble. 643 00:28:50,901 --> 00:28:52,420 If you didn't kill Eduardo, 644 00:28:52,558 --> 00:28:55,688 the only way you can get into trouble is if you don't cooperate. 645 00:28:58,081 --> 00:29:00,428 He said he took the money from his job. 646 00:29:00,566 --> 00:29:02,257 At the consulate? 647 00:29:02,395 --> 00:29:05,813 I guess some crook from Managua died in South Beach two weeks ago, 648 00:29:05,814 --> 00:29:08,815 and the Nicaraguan government seized his crypto wallet. 649 00:29:08,816 --> 00:29:10,471 It was locked in a safe at the consulate, 650 00:29:10,472 --> 00:29:12,222 but Eduardo knew the combination. 651 00:29:12,267 --> 00:29:15,167 He said it was simple, like, just five numbers. 652 00:29:15,168 --> 00:29:17,478 I've owned suitcases with locks with more digits. 653 00:29:17,479 --> 00:29:20,793 And get this, in that wallet, there was $23 million. 654 00:29:22,036 --> 00:29:25,384 Apparently, Eduardo's bosses had no idea, so he helped himself. 655 00:29:25,385 --> 00:29:27,730 He made a withdrawal to pay for the ring and then 656 00:29:27,731 --> 00:29:29,301 put the wallet back in the safe. 657 00:29:29,422 --> 00:29:31,286 Uh, check this out. 658 00:29:32,356 --> 00:29:33,495 See these? 659 00:29:34,082 --> 00:29:37,032 These are from the Pensacola Powerlifting Invitational. 660 00:29:38,673 --> 00:29:39,847 That's me. 661 00:29:39,985 --> 00:29:42,470 Last few days, I was up there, not down here. 662 00:29:44,541 --> 00:29:45,591 So 663 00:29:46,474 --> 00:29:48,372 - Can I go? - [R.J.] Yeah, one more thing. 664 00:29:48,373 --> 00:29:51,547 Do you know if Eduardo told anyone else about how he got that money? 665 00:29:51,548 --> 00:29:52,791 He wasn't shy about it. 666 00:29:52,792 --> 00:29:54,515 He actually thought it was funny. 667 00:29:54,516 --> 00:29:57,587 Uh, there definitely were a couple of other guys within earshot 668 00:29:57,588 --> 00:29:59,142 when he told me about it. 669 00:29:59,280 --> 00:30:00,695 I can get you the names. 670 00:30:02,283 --> 00:30:03,629 Okay, gracias. 671 00:30:04,906 --> 00:30:06,776 Nicaraguan Consulate confirmed it. 672 00:30:06,805 --> 00:30:10,498 Crypto wallet's real, but they insist it's still in their possession. 673 00:30:10,636 --> 00:30:12,086 I mean, that tracks, right? 674 00:30:12,087 --> 00:30:14,812 Sounded like Eduardo only siphoned off a taste, yeah? 675 00:30:14,813 --> 00:30:16,814 And then bragged about it in front of a bunch of guys 676 00:30:16,815 --> 00:30:19,165 with more steroids in their bodies than blood. 677 00:30:19,166 --> 00:30:22,060 Might as well have painted a target on his back, or I guess his hand. 678 00:30:22,061 --> 00:30:24,407 I was able to put some faces to the names Fender gave us, 679 00:30:24,408 --> 00:30:27,418 guys who overheard Eduardo talking about the money he took. 680 00:30:28,102 --> 00:30:31,036 Mike Haskins. I met him. Anger issues, not a fan of Wish. 681 00:30:31,174 --> 00:30:32,796 Both hands, though. And 682 00:30:33,521 --> 00:30:36,213 - [Mel] Todd Prentice. - And this guy. 683 00:30:36,351 --> 00:30:39,527 Leon Durham. Okay, one of them's gotta be missing a hand. 684 00:30:39,665 --> 00:30:42,564 I mean, even if he is, it doesn't prove he's the killer. 685 00:30:42,565 --> 00:30:46,084 Look, if you're worried about him coming after your neighbor again, 686 00:30:46,085 --> 00:30:47,135 don't be. 687 00:30:47,224 --> 00:30:48,812 We're in good shape. 688 00:30:48,950 --> 00:30:52,380 Every cop in South Florida is looking for that black pickup he stole. 689 00:30:52,712 --> 00:30:54,749 We'll find the truck. Plus the gun. 690 00:30:56,440 --> 00:31:00,170 Both will tie him to the shooting, the crash, whatever else he's been up to. 691 00:31:05,484 --> 00:31:08,176 Trust me, he's as good as got. 692 00:31:13,250 --> 00:31:14,700 [? "Same Days" playing] 693 00:31:20,016 --> 00:31:21,500 [chuckling] 694 00:31:23,053 --> 00:31:24,952 Oh, look who's back. 695 00:31:25,814 --> 00:31:29,577 Nuh-oh. No Carmine here to save you today. 696 00:31:29,715 --> 00:31:31,130 No, just me. 697 00:31:32,200 --> 00:31:33,546 We need to talk, Mike. 698 00:31:34,099 --> 00:31:35,169 About what? 699 00:31:35,307 --> 00:31:38,103 Your buddy, Eduardo Morales, he was murdered. 700 00:31:38,104 --> 00:31:40,345 Search of his apartment turned up evidence 701 00:31:40,346 --> 00:31:43,591 he was buying a lot of steroids and peptides from you. 702 00:31:43,592 --> 00:31:45,454 [Mel] I'm not sure it's enough to press charges, 703 00:31:45,455 --> 00:31:48,215 but it's definitely enough to open an investigation if I want. 704 00:31:48,216 --> 00:31:51,012 You help us out with something, maybe I don't. 705 00:31:51,495 --> 00:31:52,634 [Mike sighs] 706 00:31:53,739 --> 00:31:55,223 Can we talk someplace else? 707 00:31:55,224 --> 00:32:01,642 It wasn't just me who heard Eduardo bragging about all that crypto, okay? 708 00:32:01,643 --> 00:32:04,335 Yeah, we know. Todd Prentice and Leon Durham were there too. 709 00:32:04,336 --> 00:32:06,820 You're gonna wanna tell me something I don't know. 710 00:32:06,821 --> 00:32:10,617 [exhales] All right, well, anytime Eduardo would talk about how easy it was 711 00:32:10,618 --> 00:32:12,428 to get the money out of this wallet, 712 00:32:12,482 --> 00:32:16,175 Todd's eyes would pop out of his skull. So he's definitely your guy. 713 00:32:16,176 --> 00:32:19,281 - What makes you so sure? - Because a couple of nights ago, 714 00:32:19,282 --> 00:32:21,973 I'm in here and I hear screaming come from the back office. 715 00:32:21,974 --> 00:32:23,942 I turn, I see Todd run out. 716 00:32:24,080 --> 00:32:26,703 He's holding his wrist, but his hand's, like, gone. 717 00:32:26,704 --> 00:32:28,946 Carmine is right behind him holding a giant meat cleaver, 718 00:32:28,947 --> 00:32:31,811 - chasing him, yelling - Don't tell me you lost it! 719 00:32:31,950 --> 00:32:33,296 Now go find it or 720 00:32:33,297 --> 00:32:35,262 "Next time I'm gonna cut your head off." 721 00:32:35,263 --> 00:32:36,539 - Wait, wait, wait, Carmine? - Yeah. 722 00:32:36,540 --> 00:32:37,956 The little guy? 723 00:32:37,957 --> 00:32:40,509 Who's the toughest, meanest guy in Goodfellas? 724 00:32:40,510 --> 00:32:41,614 It's Pesci, right? 725 00:32:41,752 --> 00:32:42,961 That's Carmine. 726 00:32:43,099 --> 00:32:45,509 What? Are you saying he's got mob connections? 727 00:32:45,618 --> 00:32:47,896 I'm saying he used to, in New Jersey. 728 00:32:47,897 --> 00:32:50,726 Retires to Fort Laud a couple years ago, buys this place, 729 00:32:50,727 --> 00:32:53,833 but everybody here knows, don't get on his bad side. 730 00:32:53,972 --> 00:32:56,319 He's liable to sic his old friends on you. 731 00:32:56,457 --> 00:32:59,011 - Okay, where's Carmine now? - [Mike sighs] 732 00:32:59,149 --> 00:33:01,220 He didn't come in today, which is weird. 733 00:33:01,358 --> 00:33:02,842 He's gotta know the heat's on. 734 00:33:02,981 --> 00:33:05,984 If it wasn't, you two wouldn't be here, right? 735 00:33:10,712 --> 00:33:14,820 [Mel] I had Ragsdale pull Carmine's sheet, and wow. 736 00:33:14,821 --> 00:33:18,823 Everything from racketeering to curb stomping. He's done it all. 737 00:33:18,824 --> 00:33:22,276 Yeah, not the first mobster to retire to the Sunshine State, I guess. 738 00:33:22,414 --> 00:33:26,004 No. The question is, what the hell are he and Todd Prentice up to? 739 00:33:26,142 --> 00:33:29,835 Obviously, Carmine sent Todd to Eduardo's apartment the other day, 740 00:33:29,973 --> 00:33:31,871 but for what? A ring worth 20 grand? 741 00:33:32,010 --> 00:33:34,357 I mean, his gym's gotta be worth a couple mil. 742 00:33:34,358 --> 00:33:36,599 Why go to so much trouble for such a little score? 743 00:33:36,600 --> 00:33:38,650 I don't know. I'm thinking the same thing. 744 00:33:39,534 --> 00:33:42,227 Todd Prentice lost that cooler two days ago. 745 00:33:42,365 --> 00:33:44,401 He went to the gym. He told Carmine. 746 00:33:44,539 --> 00:33:47,439 Carmine goes biblical, takes a hand for a hand, 747 00:33:47,440 --> 00:33:51,097 tells Todd he has to go find my neighbor's car, get Eduardo's hand back. 748 00:33:51,098 --> 00:33:53,685 And he followed them like a Terminator till he did, but why? 749 00:33:53,686 --> 00:33:55,342 [Wish] She didn't like her bowl cut? 750 00:33:55,343 --> 00:33:56,585 [Kayla] "I told you, Granny, 751 00:33:56,586 --> 00:33:58,552 - I really only cut dog hair." - [chuckles] 752 00:33:58,553 --> 00:34:01,023 At least something good's coming out of all this. 753 00:34:01,108 --> 00:34:04,111 Then there's you and Trudy, of course. 754 00:34:05,215 --> 00:34:06,665 I don't think so. 755 00:34:06,666 --> 00:34:09,011 Oh, what happened? She didn't like your shirt? 756 00:34:09,012 --> 00:34:10,772 [chuckles] I don't know. 757 00:34:11,359 --> 00:34:13,568 Yesterday, a few sparks. Today [blows] 758 00:34:15,087 --> 00:34:17,917 I just thought of one more thing that doesn't make sense. 759 00:34:17,918 --> 00:34:19,987 If John Fender ever wore his ring to the gym, 760 00:34:19,988 --> 00:34:22,093 no way did he keep it on when he was lifting. 761 00:34:22,094 --> 00:34:25,062 If he put it in his locker, Carmine could've just taken it from there. 762 00:34:25,063 --> 00:34:27,893 - The old five-finger discount, you know? - [R.J.] Mm-hmm. 763 00:34:30,309 --> 00:34:31,359 Wait, say that again. 764 00:34:31,360 --> 00:34:32,931 - What was that? Five fingers? - What? 765 00:34:32,932 --> 00:34:34,622 I think I might understand it now. 766 00:34:34,623 --> 00:34:36,935 I think I know why Carmine and Todd went to all that trouble. 767 00:34:36,936 --> 00:34:39,006 We thought it was about the ring. It wasn't. 768 00:34:39,007 --> 00:34:40,285 Come on, we gotta go. 769 00:34:40,423 --> 00:34:43,426 - Go where? - Miami. I just hope we're not too late. 770 00:34:50,709 --> 00:34:52,331 [glass shatters] 771 00:34:56,922 --> 00:34:58,510 - [thuds] - [groans] 772 00:34:58,648 --> 00:34:59,959 Would you relax? 773 00:35:00,512 --> 00:35:02,376 - Did you hear an alarm? - No. 774 00:35:02,514 --> 00:35:05,103 Right, it's 'cause my guy cut the cameras too. 775 00:35:05,689 --> 00:35:06,759 Now go. 776 00:35:06,897 --> 00:35:08,277 [? dramatic music playing] 777 00:35:23,776 --> 00:35:25,053 Go ahead, you do it. 778 00:35:27,159 --> 00:35:28,471 [Todd groans] 779 00:35:30,818 --> 00:35:31,868 [beeping] 780 00:35:33,683 --> 00:35:34,733 [beeps] 781 00:35:35,512 --> 00:35:37,100 Do it again. 782 00:35:37,238 --> 00:35:38,412 [beeping] 783 00:35:40,138 --> 00:35:41,449 - [beeps] - What? 784 00:35:41,450 --> 00:35:42,932 What the hell is wrong with you? 785 00:35:42,933 --> 00:35:45,283 - It's my first hand scanner. - Move, let me do it. 786 00:35:45,350 --> 00:35:46,454 [beeping] 787 00:35:46,937 --> 00:35:49,112 - It's not my fault. - Well, help me out. 788 00:35:49,250 --> 00:35:50,872 [beeping] 789 00:35:51,010 --> 00:35:52,874 [Mel] Yeah, that's not gonna work. 790 00:35:53,703 --> 00:35:54,911 We made some changes. 791 00:35:55,049 --> 00:35:56,878 Eduardo no longer has access. 792 00:35:56,879 --> 00:35:58,327 - [officer] Police, hands up. - [gun cocks] 793 00:35:58,328 --> 00:36:00,618 - [officer 2] Hands up! - [officer 3] Hands up. 794 00:36:01,849 --> 00:36:03,349 [sirens wailing in distance] 795 00:36:03,413 --> 00:36:08,579 [Carmine] I heard you helped set the table for all of this. 796 00:36:08,580 --> 00:36:11,997 - You must be smarter than you look. - Well, I can count to five. 797 00:36:11,998 --> 00:36:15,137 That's why I was surprised the other day when someone told us 798 00:36:15,138 --> 00:36:18,003 Eduardo said the safe here had only a five-number code. 799 00:36:18,004 --> 00:36:21,523 Tonight, I started to wonder if that's not exactly what he said. 800 00:36:21,524 --> 00:36:24,181 Wouldn't it make more sense if it had a five-digit code? 801 00:36:24,182 --> 00:36:27,372 I should've let the guys at the gym kill you when I had the chance. 802 00:36:27,426 --> 00:36:30,360 I think you're gonna come to have some deeper regrets. 803 00:36:37,402 --> 00:36:39,852 [Jake exhales] There was a light, you know? 804 00:36:40,819 --> 00:36:43,477 This beautiful voice calling me home. 805 00:36:44,512 --> 00:36:45,962 Then it kinda shifted. 806 00:36:46,100 --> 00:36:50,863 It's almost like I was watching Minions, but I was Gru. 807 00:36:52,244 --> 00:36:54,384 Almost dying is crazy. 808 00:36:54,522 --> 00:36:56,731 Anyway, I'ma start going to church. 809 00:36:56,732 --> 00:36:59,457 That's nice, Jake. I mean, you've got a lot to be grateful for. 810 00:36:59,458 --> 00:37:00,508 [Jake] No joke. 811 00:37:01,426 --> 00:37:02,979 I can't thank you enough, Wish. 812 00:37:02,980 --> 00:37:06,637 Kayla told me about everything you did [chuckling] to get those bad guys. 813 00:37:06,638 --> 00:37:08,087 [chuckling] Yeah, 814 00:37:08,605 --> 00:37:11,953 well, um I did have some help from my little buddy here. 815 00:37:12,091 --> 00:37:13,507 Oh. 816 00:37:14,232 --> 00:37:17,182 What did you do with the money I got from pawning that ring? 817 00:37:17,925 --> 00:37:18,975 Unbelievable. 818 00:37:19,029 --> 00:37:21,722 What? I-I was just asking. 819 00:37:21,860 --> 00:37:23,850 This is what you're just asking about? 820 00:37:32,042 --> 00:37:33,181 Hi. 821 00:37:33,320 --> 00:37:35,770 Hi, are you here waiting [chuckling] on me? 822 00:37:35,908 --> 00:37:37,496 I, uh I come in peace. 823 00:37:37,634 --> 00:37:40,637 Actually, I, uh I came here to apologize. 824 00:37:40,775 --> 00:37:42,812 Okay, for what? 825 00:37:43,399 --> 00:37:46,125 - Uh, honestly, I'm not sure. - [stammers, chuckles] 826 00:37:46,126 --> 00:37:49,438 [stammers] I should have waited for you to get back to me about the fingerprints. 827 00:37:49,439 --> 00:37:52,856 [stammers] I'm sorry if that felt presumptuous. 828 00:37:52,994 --> 00:37:55,928 No, it wasn't. Honestly, that's 829 00:37:57,033 --> 00:37:58,517 It's not why I blew you off. 830 00:37:58,655 --> 00:38:01,106 I actually wanted to help you. I just, uh, 831 00:38:02,141 --> 00:38:03,191 couldn't. 832 00:38:09,425 --> 00:38:11,289 [? dramatic music playing] 833 00:38:14,119 --> 00:38:15,396 [panting] 834 00:38:16,397 --> 00:38:17,847 [R.J.] Why? What's going on? 835 00:38:20,159 --> 00:38:23,818 I'm really not supposed to say. But it's all gonna come out today anyway, 836 00:38:23,956 --> 00:38:26,545 so yes, I did get fingerprints off of those cans. 837 00:38:26,683 --> 00:38:28,409 I ran them, and I got a hit. 838 00:38:28,410 --> 00:38:31,756 I just couldn't say anything because it's part of an open investigation. 839 00:38:31,757 --> 00:38:34,828 So the guy who's been following my friend, he's under investigation? 840 00:38:34,829 --> 00:38:38,005 [Trudy] No, he's not the one under investigation, R.J. 841 00:38:38,143 --> 00:38:39,351 He's a cop. 842 00:38:41,871 --> 00:38:43,424 [siren blaring] 843 00:38:43,633 --> 00:38:46,184 Sorry, what are you saying? 844 00:38:46,185 --> 00:38:49,016 Ms. Ochoa. Ryan Breen, State Police. 845 00:38:49,637 --> 00:38:52,882 I'm gonna need you to give me your hands. Come on. 846 00:38:54,539 --> 00:38:56,889 Emi Ochoa, you have the right to remain silent. 847 00:38:56,955 --> 00:38:59,854 Anything you say can and will be used against you. 848 00:38:59,992 --> 00:39:02,995 I'm saying that the state police have a file an inch thick 849 00:39:03,133 --> 00:39:06,378 on your friend, Emi Ochoa. 850 00:39:08,725 --> 00:39:10,382 They've got her dead to rights. 851 00:39:10,520 --> 00:39:12,020 [sirens wailing in distance] 852 00:39:12,591 --> 00:39:13,937 She killed her father. 853 00:39:14,075 --> 00:39:15,663 [? music continues] 854 00:39:15,713 --> 00:39:20,263 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0